三明治女孩 Gadis Sandwich oleh 江美琪 Maggie Chiang Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
♫ Angin sedang malu-malu dan tersenyum ♫
♫ Memberiku sebuah pelukan besar ♫
♫ Aku memiliki kencan dengan kebahagiaan di detik berikutnya ♫
♫ Dan akan segera melihatnya ♫
♫ Aku dikelilingi oleh kesibukan ♫
♫ Seperti isian dalam sandwich ♫
♫ Aku tidak melarikan diri, aku mengencangkan pegas dalam jarum jam ♫
♫ Memakannya dalam satu gigitan ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, semua pertemuan yang dilalui adalah yang tak terlupakan ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, impianku yang tidak berarti akan segera terwujud ♫
♫ Pada saat itu ♫
♫ Aku akhirnya mengerti semuanya ♫
[Di Antara]
Dari menjadi tukang kebun menjadi CEO kami, itu cukup menakutkan.
Sekarang dia bahkan ingin aku menjadi asisten khusus sementaranya?
Apakah kau pikir dia mencoba untuk memberi aku waktu yang sulit?
CEO baru ini
adalah orang aneh dengan kebiasaan aneh dan suasana hati yang aneh?
Kalau kaktusku mati, kau tidak akan hidup juga.
Serahkan semua pekerjaan asisten khusus padaku.
Di masa depan, siapapun yang ditemui CEO dan apapun yang dia lakukan,
kau perlu melaporkan kepadaku, jadi kami tidak membuat kesalahan apapun.
Ada drama di antara kalian berdua.
Betul. Kami sekarang bertindak dalam drama perselisihan di kantor.
Aku lebih tertarik mengawasi CEO Grey
- menggoda dengan sekretarisnya... - Oh, kau!
Kompensasi tidak masuk akal. Paling banyak, kita akan kembalikan.
Kita tidak harus menenangkan para pemeras semacam ini!
Kak Xiao Qing, sesuatu yang buruk telah terjadi.
[Kualitasnya buruk. Menolak untuk membeli pakaian yang menyebabkan kanker!!!]
Jika eksistensi kalian tidak menambah nilai bagi perusahaan, kami harus meminta kalian untuk pergi.
Ini adalah pakaian yang memberi pelanggan reaksi alergi.
Apakah kau tahu di mana pabrik?
Ada orang di sini!
Aku sudah memberitahunya, tapi dia bersikeras menunggumu kembali.
Aku ada sudah di gudang.
Tak ada orang di sini.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Barang dagangannya aman.
Kapan kau menyadari bahwa itu palsu?
Pelanggan mengatakan dia membelinya di Distrik Xin Dian.
Tapi kami tidak punya toko di Xin Dian.
Begitu...
- Panggil polisi. - Baiklah.
Xiao Qing, mengapa kau di sini?
Kami akan mengambil tiga item palsu ini kembali untuk pengujian. Mohon mengurus sisanya.
Baik.
Mari kita kembali ke kantor dulu.
CEO, aku tahu ada yang salah dengan Qiao Da,
jadi aku meminta Xiao Qing untuk menyelidiki sesegera mungkin.
Seluruh departemenmu tak terlihat ada di jalur yang sama.
Ada masalah besar yang dimulai dengan krisis hubungan publik.
Meskipun sekarang kita tahu bahwa itu karena produsen kontrak dibuat palsu,
kau, sebagai manajer departemen pemasaran, yang terakhir tahu?
Siapa pengawas pelaporan langsungmu?
Itu Xiao Qing.
Lalu mengapa kau datang padaku secara langsung?
Karena aku tidak bisa berhubungan dengan Xiao Qing.
Kalau kau tidak dapat menemukan ketua timmu, kau masih memiliki manajer di atas kau.
Kau melewati batas rantai komando!
Seperti apa yang akan diberikan disiplin, kalian semua menunggu untuk diberitahu.
Pergi cari pakaian yang diuji. Kalian berdua bisa pergi dulu.
CEO, aku terus memberitahu Xiao Qing untuk memperhatikan kondisi pelanggan.
Mungkin karena laporan labnya keluar bersih jadi dia salah menilai keseriusan masalah ini.
Kau tidak segera mendapatkan produk dari pelanggan.
Dan kau berani menulis pernyataan perusahaan untuk menyangkal tanggung jawab?
Sudahkah kau mengevaluasi seberapa besar kerusakan yang ditimbulkan kesalahanmu kepada perusahaan?
Atau mungkin kau merasa seperti tak ada yang perlu mengambil tanggung jawab untuk ini.
Aku tahu bahwa Xiao Qing tidak menangani hal ini dengan baik tapi dia biasanya pekerja yang serius.
Hasilnya adalah bahwa ini tidak ditangani dengan benar. Tak ada "tapi."
CEO, maksudmu...
CEO bersikeras bahwa seseorang bertanggung jawab atas pernyataan perusahaan.
Aku menulis pernyataan perusahaan sesuai dengan arahmu. Juga—
Tapi aku tidak memberitahumu untuk menulis pernyataan publik yang akan membangkitkan kemarahan publik.
Kau adalah ketua tim. Apakah kau tidak tahu bagaimana menulis pernyataan
dengan cara halus yang berkomunikasi pesan kita?
Tapi kaulah yang mengatakan produk kami tidak memiliki masalah dan bahwa kalau ada tuduhan palsu, kami perlu mengambil tindakan hukum!
Biasanya, insiden ini harus selesai karena kita menangkap barang dagangan palsu.
Tetapi CEO tidak mengerti sama sekali.
Dia tidak akan menerimanya, tidak peduli seberapa keras aku berusaha berbicara untukmu.
Mengundurkan diri dulu.
Jadi, CEO akan memecatku?
Itu sebabnya, aku beritahu padamu untuk mengundurkan diri dulu.
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Apa maksudmu, untuk kebaikanku sendiri?
Kau memaksaku untuk disalahkan!
Aku tidak bisa menahan itu jika kau berpikir seperti itu. Kantor itu seperti medan perang.
Itu sama kejamnya.
Kemudian, apakah kau suka melihat Mi Bao pergi? Dia hanya menghasilkan sekitar NT$20,000 (IDR 9,400.200) sebulan.
Atau harusnya hal kecil itu biayaku,
seorang manajer dengan 15 tahun pengalaman, pekerjaanku?
Xiao Qing, melihat keseriusan insiden ini,
ketua tim sepertimu sangat sempurna untuk mengambil kesempatan ini.
Kak Xiao Qing, ada apa?
@Xiao Qing. Nasib minggu ini belum jelas.
Mau bertemu di Rumah Bir Anna malam ini?
Kak Xiao Qing, kau akan mengundurkan diri?
Berhenti tidak akan memecahkan masalah.
Pasti akan ada jalan keluar.
Betul. Bukankah masalahnya sudah selesai?
Ini tentang pernyataan perusahaan.
Pernyataan perusahaan? Bukankah Jia Bo Si memberitahumu untuk menulis itu?
Pernyataan yang kacau itu ditulis olehku.
Mereka tidak akan memecatku juga. Bukan?
Bukankah mereka membutuhkan alasan yang jelas untuk memberikan hukuman mematikan kepada seseorang?
Su Xiao Qing.
Apa yang kau lakukan?
CEO.
Iya?
Aku mau bertanya kepadamu, kenapa kau memecatku?
Menurutmu apa alasannya?
Mungkin aku tidak menangani keluhan pelanggan dengan baik.
Tapi aku menyarankan kepada pelanggan untuk melakukan kembali,
dan tunggu sampai kami menguji barangnya sebelum merilis pernyataan.
Tapi...
Tapi apa?
Kenapa kau tidak melakukan itu?
Aku...
Karena Ja Bo Si tidak ingin membuat hal rumit!
Karena Mi Bao memasang pernyataan tanpa persetujuanku!
Su Xiao Qing, apakah kau tahu apa masalahmu?
Masalahmu adalah bahwa kau tidak bersikeras ketika seharusnya,
dan kau bersikeras ketika tidak seharusnya.
Kau mau menyanjung kedua belah pihak dan menjadi penyenang semua orang.
Pada akhirnya, kau akan menjadi orang yang dikorbankan.
Aku bukan penyenang semua orang.
Aku hanya ingin memiliki prinsipku sendiri.
Apakah begitu? Apa prinsipmu?
Tidak menyinggung siapapun?
Betul. Kau adalah bos, jadi, tentu saja, kau tidak mengerti kesulitan aku.
Kau bisa memecat siapapun yang kau inginkan!
Aku menahan lidahku, bukan karena aku melakukan kesalahan,
tetapi karena aku tidak bisa menyakiti orang lain hanya untuk menguntungkan diri sendiri.
Itu bagus. Maka kau akan mulia yang membuat pengorbanan.
Apa kau sudah selesai bicara?
Iya.
Aku belum selesai bicara. Aku tak seburuk yang kau pikirkan.
"Tak seburuk itu" bukan berarti kau mampu.
Menjadi manajer,
kau tidak bisa memimpin bawahanmu dengan baik. Aku tidak bisa melihat keberanian dalam dirimu.
Baik. Lupakan jika kau lemah.
Kau masih bodoh, ingin membantu orang lain menanggung tanggung jawab.
Ini membuktikan bahwa kau tidak bisa menangani beban.
Sudah berapa lama kau mengenalku? Apa yang membuatmu begitu yakin bahwa aku tidak memiliki itu?
Ya, sudah periode yang singkat, tapi cukup lama bagiku untuk mengenalmu.
Kau tidak mengenalku sama sekali.
Aku bekerja keras setiap hari hidupku dan pekerjaanku.
Meskipun aku melakukan kesalahan, Aku tidak mendorong tanggung jawab yang lain.
Aku bekerja keras untuk memperbaikinya.
Dalam semua tahun terakhirku di Departemen Pemasaran,
tidak ada orang yang tahu pekerjaan departemen lebih baik daripada aku.
Dan tidak ada orang lain yang tahu angka penjualan semua toko lebih baik daripada aku.
Kalau kau memecatku hari ini,
Aku jamin kau akan kalah orang terbaik yang pernah kau miliki.
Kenapa kau tertawa?
Kau baru saja membuat aku ingat hari ketika kita bertemu di lubang.
Jangan bicara soal lubang lagi! Aku tahu itu karena hari itu,
kau pikir aku sangat bodoh. Itu sebab kau pikir aku tak mampu!
Apakah kau tak mampu atau tidak, itu tak terbukti dengan hanya berbicara.
Ambil tindakan untuk membuktikannya.
Kalau kau tidak mencariku hari ini, kau akan benar-benar telah dipecat.
Apa maksudmu?
Maksudku, kau tidak dianggap putus asa.
Besok pagi, memiliki refleksimu laporkan di mejaku.
Juga, aku akan makan malam dengan manajer umum Xin Zhou, jadi tolong buat reservasi.
Spesies aneh macam apa orang ini?
Apakah kau benar-benar dipecat?
Jangan bersedih. Aku akan mentraktirmu untuk beberapa makanan enak.
Anggap saja sebagai perpisahan untukmu.
Apa yang kita lakukan? Aku merasa ingin menangis. Apa ini salahku?
Setelah kau sudah selesai menangis, ingat untuk membalas surat Chun Bai.
Kau sudah pergi, mengapa repot-repot dengan surat itu?
Siapa yang pergi?
Tapi bukankah CEO memecatmu?
Dia tidak bisa hidup tanpa aku. Aku memiliki panggilan dekat dengan kematian.
Sekarang ini setelah tahanan sekolah.
Apakah kau sekarat?
Menempatkan wajah seseorang yang ingin mati...
- Aku hampir menangis untukmu! - Ayo pergi.
Ayo pergi. Abaikan saja dia.
Bukankah kau membelikanku makan malam?
- Makan? Tunggu untuk itu perlahan! - Da-dah.
Memesan beberapa ekstra, aku akan kesana sebentar lagi!
[Laporan Refleksi]
Ini pertama kali aku sangat senang menulis laporan refleksi. Ya!
[Laporan Refleksi]
CEO yang Terhormat...
Mereka, membantuku memindahkan semuanya ke lantai dua nanti. Iya...
- Hei, apakah kau pemilik tanah kedua? - Halo.
Aku sudah sampai disini.
Seorang pria muda yang imut.
Anna!
Aku ingin minuman misteri.
Baik.
Kau memesan terlalu sedikit. Aku baru saja panggilan dekat dengan kematian, kau harus memesan lebih banyak untukku.
Tunjukkan rasa malu, oke?
Untuk seseorang yang baru saja melarikan diri dari lubang, kau ingin mati karena obesitas dari makan berlebihan?
Kalau aku mati karena obesitas dari makan berlebihan, setidaknya itu tidak akan sia-sia.
Kak Xiao Qing, Aku baru menyadari hari ini bahwa Ai Sha sangat menakutkan.
Kau baru menyadari itu?
Kurasa kami adalah teman baik.
Teman baik? Kau membuat teman di medan perang kantor?
Lupakan. Kau harus diam-diam senang bahwa kau tidak menciptakan musuh.
Tak seserius itu. Kita adalah teman baik, bukankah begitu?
Tunggu sebentar. Ponselku.
- Halo? - Su Xiao Qing, pulang dengan cepat.
Pemilik tanah kedua tampaknya telah pindah.
Benarkah begitu?
Itu begitu! Dia juga sangat imut "berondong."
Kali ini, kau perlu mempertimbangkannya dengan hati-hati.
"Berondong" akan terjebak di antara gigimu. Kau bodoh!
Aku sedang makan sekarang. Bicara denganmu nanti ketika aku pulang.
Siapakah "brondong" itu? Apakah ada "barang baru"?
Teman sekamar baru kami baru saja pindah.
Apa ini?
[Faktur untuk kamera]
[NT$110,000] (IDR 51,640.000)
Kak Xiao Qing, apakah kau sedang diperas?
Mereka mengambil fotomu di tempat tidur?
Jika mereka ingin memotretku di tempat tidur, maka harus ada kesempatannya terlebih dahulu, oke?
Xiao Qing, sini.
Terima kasih.
Apa ini?
Aku akan memutar ulang itu.
Sebelah sini.
Ini waktu kau menjatuhkan kameranya.
Dia memintamu untuk mengkompensasi sekarang.
Sangat membosankan. Aku pikir itu adalah sesuatu yang menarik.
Tunggu, tunggu. Apakah aku benar-benar merobohkannya?
Sepertinya begitu.
Lupakan, lupakan saja. Anggap saja sebagai kerugian finansial untuk menyelesaikan bencana.
Lihat apakah nasib pekerjaanmu meningkatkan setelahnya.
Aku sudah turun.
Aku membelinya, aku membelinya.
Sampai jumpa.
Membuatku takut sampai ingin mati.
Mengapa kau tidak mengangkat panggilan teleponku? Kau bahkan membaca dan lalu tidak membalas smsku!
Aku sibuk. Aku pindah rumah.
Apakah kau putus denganku?
Fifi, kita tidak bersama, jadi bagaimana aku putus denganmu?
Kalau kita tidak bersama, lalu mengapa ketika aku memperkenalkan kau
kepada temanku sebagai pacarku, kau tidak menyangkal itu?
Itu karena aku tidak mau—
Aku tidak ingin kau kehilangan muka.
Fifi, kau orang yang baik tapi aku tidak merasakan apapun denganmu.
- Tak ada kekerasan. - Kau—!
Cepatlah pulang.
Tapi aku sudah menunggumu untuk waktu yang sangat lama.
Aku perlu menggunakan kamar kecilmu.
Berjalan lurus dan belok ke kanan, ada 7-Eleven dengan kamar kecil.
Apakah kau punya pacar baru?
Ya, aku pindah untuk tinggal bersama pacar baruku. Jadi hentikan, oke?
Tidak, tak apa!
Qu Zi Jun!
Keluar!
Su Xiao Qing, lihat.
Dia terlihat seperti Hulk.
- Dia Hulk! - Apa yang kau tahu?
Ini adalah sebuah "esense rumput" dari masker.
Ini seperti keadaan pikiranku sekarang. Itu adalah pelarian yang sempit.
Aku penuh dengan hidup sekarang. Apa milikmu?
Tambang adalah masker wajah sarang burung.
Kurasa sarang burung sangat bagus. Bagaimana dengan Wang Zi Ren?
Dia mendapatkan ginseng. Hidupnya menyedihkan, jadi mungkin bisa membantu. (N.B: "Ginseng" dalam Mandarin terdengar mirip dengan "hidup")
Ginseng memiliki efek pengangkatan! Biarkan aku pakai satu besok.
Ambil saja itu.
Jangan minum terlalu banyak, atau kau akan menjadi aneh.
Hanya minum satu botol tak akan ada bedanya.
Benar, itu tak akan memberi perubahan. Kau satu-satunya yang akan mabuk setelah minum satu botol satu teguk.
Hari ini adalah hari kebangkitanku. Aku perlu merayakannya dengan benar.
Ini terasa enak!
Bosmu sangat aneh. Dia bilang kalau kau tak masuk ke sana, kau akan dipecat.
Dia memiliki aturan aneh yang tak terucapkan.
Ini bukan cara untuk menggunakan aturan yang tak terucapkan.
Sini, lihat. Depan dan belakang, apa ada perbedaan?
Tak ada perbedaan.
Ya kan? Kalau dia ada aturan tak tertulis untuk perlakuan khusus itu pasti dengan kak Zhi Xin, bukan aku.
Sayang, tunggu...
Berhenti tertawa. Sisi ini tidak diterapkan dengan baik.
Berhenti pamer cinta kalian!
Aku terlihat sangat gelap karena kalian berdua bersinar.
Masker wajahku digunakan dengan sia-sia.
- Kau gelap di tempat dulu. - Kau gelap di tempat dulu.
Aku memiliki karirku yang puas sekarang. Aku cuma kurang cinta.
- Apa? Sejak kapan karirmu berpuas diri? - Apa? Sejak kapan karirmu berpuas diri?
Ketika aku mendapatkan pacar, aku akan pindah dan meninggalkan kalian.
- Ini akan memakan waktu lama kecuali kau belajar untuk melepaskan diri dulu. - Apa maksudmu?
Ini termasuk melepaskan diri dari pengaruh orang tuamu dan menyerahkan pekerjaanmu dan tempat amanmu juga.
Hah? Apa?
Pergi goda dan dapatkan tuan tanah "berondong" baru itu. Lalu kau bisa membungkam Wang Zi Ren.
- Aku tidak berpikir dia bisa. - Dia bisa.
Apakah kau berpikir bahwa aku tidak berani? Aku bahkan berdiri untuk bosku.
Aku masih berpikir bahwa dia masih tidak bisa melakukannya.
Dia bisa. Percaya dia.
Baiklah, aku akan meminta dia keluar sekarang!
Aku akan menggelapkan kalian juga. aku beritahu kalian— tunggu!
Konyol—
Kau siapa?
Mungkin pemilik tanah yang baru saja kau tanyakan?
Dia tidak terlihat seperti pria itu dari pagi ini.
Mengapa kau tampak begitu akrab?
[Angelia, Pengawas Pemasaran La'Faz Fashion]
Su Xiao Qing?
apa kita pernah bertemu sebelumnya?
Penjahat yang membunuh istriku.
Apa?
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
[Di Antara] ♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Ini adalah tempat mereka?
Mereka adalah istriku.
Apa kau lihat? Dia sudah bersamaku paling lama dan kau membunuhnya.
"Mati"?
Itu benar. Apakah kau tidak berdoa untuk itu?
Kau benar-benar bisa memotret.
Bisakah kau mengajari pacarku bagaimana cara memotret?
Lihatlah tangannya. Dia mengambil foto yang menyebalkan.
Aku tidak bisa menjadi webstar karena dia.
Kurasa model ini juga sangat penting agar gambar terlihat bagus.
- Apa katamu—! - Hei, hei!
Hati-hati, oke? Istri baruku sangat mahal.
Mahal?
Berapa biaya yang dikeluarkan Su Xiao Qing?
NT$110,000 (IDR 51,640.000). - Tunggu! NT$110,000 (IDR 51,640.000)!
Bagaimana mungkin kamera itu mahal?
Kau merusak kameraku dan foto-foto itu hancur.
Klien yang diperlukan untuk mengirim model lagi. Aku juga membuang waktuku untuk mengambil foto baru. Bukankah seharusnya ini dimasukkan juga?
- Jangan berlebihan! aku beritahu padamu— - Tunggu, tunggu, tunggu! Biarkan aku menanganinya!
Baik. Bagaimana dengan ini?
Aku ingin kau membantu Xiao Qing kami dengan mengurangi separuh harga kamera.
Untuk sisanya, pacarku dan aku membuka toko roti isi di bawah.
Sarapanmu akan ditangani oleh kami setiap hari. Apa yang kau pikirkan?
Lihat itu? Itu ketulusan.
Proposisi kalian cukup bagus. Aku akan mempertimbangkannya.
Kau tidak bisa sepenuhnya menyalahkan aku untuk ini.
Mengapa kau diam-diam memotret aku?
Wah! Keriput mata.
Keriput mata apa? Biarku lihat!
- Biarku lihat! Hei! - Hati-hati. Apa kau ingin membunuh yang lain?
Biarkan kulihat.
Tolong! Itu hanya bayangan dari kacamatanya.
Berhenti berbohong pada dirimu sendiri.
- Aku akan memperbesar untukmu... - Ini tidak!
- Itu benar-benar. - Akan kulakukan!
Kalian semua tumbuh besar.
Tunggu sebentar lagi. Saat rak yang aku pesan sampai,
kau akan memiliki ruang sendiri.
Halo?
Apakah kau sudah makan?
Aku makan. Bagaimana denganmu?
Aku baru selesai makan.
Maukah kau pulang akhir pekan ini?
Aku tak tahu. Hari ini aku sibuk.
Apa yang kau sibuk? Kau tidak bekerja pada akhir pekan.
Ibu, aku bekerja keras setiap hari dalam hidup dan pekerjaanku.
Kau tidak mengenalku sama sekali.
Aku bekerja keras setiap hari hidupku dan pekerjaan.
Walaupun aku berbuat salah, aku tak akan memaksakan tanggung jawab pada orang lain.
Apa yang salah?
Bukan apa-apa. Aku akan menemukan waktu untuk pulang ke rumah.
Itu saja untuk saat ini.
Baik. Sampai jumpa.
Bertahan hidup yang bencana. Hidup kembali!
Pendapatan bulan lalu bila dibandingkan dengan tahun lalu,
- telah turun 13%. - Hei, Departemen E-commerce—
Kalau pendapatan Departemen E-commerce kita tidak meningkat sebesar 6%
penurunan departemen kalian
tidak akan hanya menjadi 13%.
Aku hanya ingin sungguh berterima kasih
tim E-commerce untuk kerja keras mereka.
Xiao Qing, berikan laporan semua orang.
Baik.
Kami membuat laporan ini setelah tingkat pembelian dari pelanggan lama kami menurun.
Yang kami sebutkan paling banyak adalah desain pakaian.
Tidak terlalu banyak perubahan.
Kau bilang desain kami tidak berubah banyak, jadi pelanggan kita tak mau membeli?
- Apa yang kukatakan adalah bahwa laporan init— - Darimana kau mendapatkan data untuk laporan ini?
Ini dari pelanggan kita dengan keanggotaan emas.
Keanggotaan emas?
Jadi, apa yang kau katakan adalah bahwa tim pemasaran tak bisa menjaga hati pelanggan lama kita
dan tidak bisa mendapatkan pelanggan baru.
Xiao Qing, kau adalah yang terbaik dalam mengetahui pasar.
Laporkan masalah terbesar yang kau hadapi.
Masalah saat ini yang dihadapi toko fisik
adalah...adalah...
Mereka berpikir bahwa desain tidak cukup menarik.
Pakaian tidak cukup trendi.
Pakaian kita terlihat seperti desain dari sepuluh tahun yang lalu.
Apakah kau berencana untuk mendorong semua tanggung jawab kepada Departemen Desain sekarang?
Kau tidak memiliki strategi pemasaran baru,
dan kau menyalahkan Departemen Desain karena kurang kreativitas?
Apa yang dikatakan Departemen Pemasaran pada Rapat Desain Q4 tahun lalu?
Basis pelanggan inti kita tak bisa menangani desain avant garde.
Kau bisa mengatakan apapun yang kau inginkan.
Bagaimana kalian akan menjadi para desainer?
Tolong berikan masukan yang membangun.
Aku tidak ingin mendengar kalian saling mendorong tanggung jawab satu sama lain.
CEO, aku merasa bahwa tuduhan Su Xiao Qing sangat serius.
Aku selesai. Aku selesai. Aku selesai. Dia memanggilku dengan seluruh namaku.
Aku juga merasa bahwa Departemen Pemasaran perlu menunjukkan bukti
dan lihat gaya mana yang tumpang tindih,
desain-desain mana yang sudah ketinggalan jaman.
Beri kami laporan terperinci.
Departemen desain akan mengakui kesalahan kami dan perbaiki mereka.
Kak Zhi Xin, Aku tidak mengatakan bahwa salah kau.
Tolong aku.
Ini ide yang bagus.
Apakah kalian tidak menulis laporan refleksi yang cukup?
Apakah penjualan bulanan kita tumbuh karena ulasan kalian?
Selama dua tahun terakhir, Kinerja La'favz telah meluncur turun.
Bisnis etalase tidak ada kemajuan.
Penjualan online hanya berkembang sangat kecil.
Selain itu, Xin Zhou memiliki enam
dari sepuluh merek fashion ternama di dunia.
Itu sebab aku membayar banyak perhatian
untuk kerjasama kita dengan Xin Zhou kali ini.
Silakan masukkan energi kalian di tempat yang tepat.
Masukan semua energi kalian dan upaya ke dalam platform belanja online yang direvisi.
Satu cangkir? Oke.
Satu cangkir untukku juga.
Satu cangkir, dua cangkir. Oke.
- Oke - Bergegas!
Sepertinya aku masih kekurangan satu cangkir.
- Xiao Qing. - Hah?
Apakah kau ingin secangkir teh susu mutiara?
Oh, oke, panas dengan setengah gula.
Oke, panas dengan setengah gula.
Kenapa dia sangat baik belakangan ini? Dia memesankan minuman untuk kita setiap hari.
Toko minuman baru ada promosi. Beli sepuluh gratis satu.
Dia menginginkan yang gratis.
Kucing bodoh.
Halo, CEO?
Baik. Aku akan memberikanmu informasi nanti.
Mi Bao, berikan aku laporan penjualan GB untuk lima tahun terakhir.
Baiklah.
Sial!
Siapa?
- Layarnya benar-benar kosong! - Aku hanya menulis separuhnya.
Maafkan aku. Aku menyentuh sumber listrik.
Mi Bao, aku akan membunuh kau!
Maaf!
Halo?
CEO.
Oke, aku akan pergi ke sana sekarang.
- Kau! Kau! Kau! - Maaf.
Eason, Eason! Tolong selamatkan Powerpoint-ku, kumohon!
Aku akan mentraktirmu bubble tea! Aku akan mentraktirmu bubble tea!
Ini adalah laporan penjualan GB sebelumnya. Kita masih harus menambahkan perkiraan untuk tiga tahun mendatang.
Cek bagian ini dengan Melody dan putuskan angkanya.
Baiklah.
Bagaimana proposal untuk Xin Zhou nanti?
CEO, tenang saja. Aku pasti akan datang dengan proposal yang akan kau setujui.
Omong-omong, aku pesan rak baru. Tolong lihat ini untukku. Aku membutuhkannya segera.
Tak masalah.
Ketua baik-baik saja dengan kerjasama bisnis.
Kecemasannya hanya apakah La'favz telah menawarkan ide baru atau tidak.
Kami harap apa yang kami lakukan akan berbeda dari platform belanja lainnya.
Ya tentu saja.
Kami sudah melakukan beberapa riset tentang rencana distribusi perusahaanmu.
Dan kami juga sudah membuat beberapa rencana.
Maaf.
Ini instruksi pendahuluannya.
Terima kasih.
Aku pikir hari ini kita mungkin bisa menggunakan informasi yang kau suruh aku lihat.
Jadi aku menerjemahkan itu ke bahasa Inggris.
Analisis dari merek distribusi kami ini
jauh lebih detil dari laporan kami sendiri.
Kami sudah mulai mendesain rancangan untuk situs web kami.
Selain La'favz dan merek Xin Zhou
kami juga berencana untuk menginvestasi di merek-merek ternama lainnya.
Menurut pendapatku, tayangan penjualan langsung
adalah masa depan dan ini selalu, entah bagaimana, merupakan bagian yang hilang diantara konsumen dan industri fashion.
Bayangkan: Sebuah kehidupan-seperti pengalaman berbelanja online.
Itu adalah tujuan yang kita semua ingin capai di La'favz.
Aku sangat menantikannya.
Aku juga.
- Bersulang. -Bersulang.
Tentu saja.
Kau yakin tak mau makan sesuatu?
Aku lihat kau tidak benar-benar makan tadi.
Tak perlu. Aku tak lapar. Sebaiknya kau pulang dan istirahat.
Baiklah. Da-dah
Da-dah.
Bos, berikan aku lima stik bola-bola cumi.
♫ Angin sedang malu-malu dan tersenyum ♫
♫ dan tersenyum ♫ ♫ Memberiku sebuah pelukan besar ♫
Terima kasih. Sampai jumpa. ♫ Aku memiliki kencan dengan kebahagiaan ♫
♫ di detik berikutnya ♫
- Bos, buat ini sangat pedas. - Baiklah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Bos, aku ingin satu teh susu segar tanpa gula dan sedikit es.
Terima kasih.
♫ Aku tidak melarikan diri, aku mengencangkan pegas dalam jarum jam ♫ ♫ Memakannya dalam satu gigitan ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Bos, aku ingin satu teh susu segar tanpa gula dan sedikit es.
Terima kasih.
- Nona, minummu sudah siap. - Terima kasih.
CEO, kebetulan sekali. Kau juga ada di pasar malam ini.
Bukan kebetulan. Aku lapar.
Wah, luar biasa.
Mesin capit ini
pasti ada kesempatan besar untuk mendapatkannya.
Kau punya koin lagi?
Aku mendapatkannya! Wah, sangat luar biasa!
Tentu saja, memberikan musuh terbesarku.
Sangat kuat!
Kau sangat baik dalam semua yang kau lakukan!
Maksudku, CEO...kau sangat luar biasa.
Tak perlu berterima kasih.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
Dimana Wang Zi Ren?
Dia pergi naik motor.
Oh, benarkah?
Apa ini?
CEOku mendapatkan ini.
Kau bilang bos kaku yang mau memecatmu itu mendapatkan boneka untukmu hari ini?
Perubahan diantara kalian berdua, tidakah sedikit berlebihan?
Apa kalian berdua berakting dalam cerita "50 Sisi dari Bos".
Pikiranmu sangat gila.
Aku sadar hari ini kalau dia sebenarnya adalah orang baik.
Apa yang kau katakan?
Aku tak tahu. Itu hanya perasaan.
Hari ini, kita pergi rapat. Dia sangat kompeten.
Tak heran semau orang berpikir dia adalah seorang dewa.
Mungkinkah berarti kalian memiliki perasaan terhadap satu sama lain?
Aku tidak.
Aku lihat kau dan Wang Zi Ren bertengkar setiap hari dan putus dua puluh kali setahun.
Aku tak mau memiliki hubungan dalam kerja.
Setiap kali aku berpikir tentang kami berdua harus bersama dua puluh empat jam setiap hari...
Sangat menyeramkan.
Jangan bicara terlalu dini.
Lagipula, itu tak mungkin terjadi.
Antara bos "kaktus" dan tuan tanah "berindong"mu,
siapakah yang akan kau pilih?
Dua orang itu berbeda tipe. Bagaimana aku memilih?
Dimana bedanya?
Bosku adalah seorang yang pintar.
Pintar yang seksi.
Dan tuan tanah mungkin seksi fisik.
Kalau begitu aku ingin yang seksi fisik.
Siapa yang bilang kau bisa memilih?
Kalau begitu, aku tak akan memilih.
Ini uang sewaku bulan ini.
Ini, tolong aku berikan ke pria yang menarik secara fisik di atas.
Uang sewa bulan ini, aku harus menunggu sampai gajian baru bisa memberikannya padamu.
Iya, aku tahu. Minta nomor akun banknya untukku.
Lalu...sekalian cek tubuhnya selagi kau disitu.
Bodoh.
Da-dah.
Kau bisa memilih bagian tubuh yang mana!
Mati lampu? Tapi di bawah ada listrik.
Qu Zi Jun.
Qu Zi Jun?
Dia tak disini.
Qu Zi Jun, kaukah itu?
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Kau moo-sin-a! Kenapa kau menakut-nakuti orang? (N.B: Menurut kepercayaan orang Taiwan, mereka adalah makhluk iblis yang muncul di alam liar atau pegunungan)
Tuhan, tolong datang dan selamatkan aku!
Dalam nama Tuhan Yang Maha Esa dan Agung, aku memerintahkamu! Pergi!
Apa kau gila?
Lihat dengan benar. Aku Qi Zi Jun.
Apa dia orang mesum?
Siapa yang memotret dirinya sendiri telanjang?
Sekarang...kau berpikir aku mesum kan?
Tidak, aku mau bilang, kenapa ada orang yang memotret di sini?
Aku pikir bertemu dengan roh jahat...
- Itu adalah kerjaan kreatif. - Kerjaan kreatif apa?
Reaksimu terlalu berlebihan. Tidakkah kau terlalu ekstrim?
Bagaimana tahu kau memiliki ketertarikan aneh seperti ini?
Ambil ini. Uang sewa.
Apa yang kau lakukan?
Dengarkan aku. Bantu aku. Tunggu aku di sini.
Apapun yang terjadi atau suara apapun yang kau dengar,
jangan keluar. Oke?
Kenapa aku tak bisa kembali ke kamarku?
Jangan menangis. Kau tak ada kerja besok?
Kalau kau menangis seperti ini, matamu akan bangkak, nanti penata rias akan marah lagi.
Wanita tua itu adalah pacarmu?
Wanita tua mana? Aku bahkan tak tua.
Aku menyukai yang tua.
Kenapa kau memperlakukanku dengan sangat baik kalau begitu?
Dan kau khawatir mataku akan bengkak juga.
Fifi.
Aku pikir kau dengan Amanda sekarang.
Lalu sekarang kau tahu aku tidak dengan Amanda, apa kau merasa lebih baik?
Tidak! Aku hanya berpikir kau punya selera yang buruk.
Kecantikan itu dilihat dari mata yang melihatnya.
Lagipula, aku sangat mencintainya. Aku takut dia akan salah paham denganmu.
Wah, laki-laki ini bahkan tidak berkedip saat berbohong.
Aku mau kembali ke kamarku.
Da-dah.
Omong-omong.
Terima kasih, pacar.
Orang gila.
{Buat Mahakarya Web Asli Milimu}
[Obral] [Baru Rilis]
Apa pendapat kalian?
Aku menyukai yang di bawah kanan. Yang ada dua orang.
Tata letaknya jelas. Warna dan gayanya juga berkualitas tinggi.
Tapi target konsumen untuk platform berbelanja online biasanya lebih muda. Gaya yang manis lebih sesuai.
Dua-duanya terlihat bagus. Sulit untuk memilih.
Apa kau memiliki kesulitan dalam menentukan pilihan?
La'favz fashion memiliki harga yang tinggi.
Dengan merek internasional seperti Xin Zhou dan GB,
aku memilih desain yang sama dengan Xiao Qing.
Aku juga berpikir itu bagus. Rasanya seperti memiliki kualitas.
Itu berbeda dari situs web online merek yang lain.
Benar, benar. Yang ini lebih bagus. Lihat betapa bagus desainnya?
Itu bisa menambah kualitas dari merek kita.
Hasilnya jelas. Kalau begitu, kita akan melakukannya sesuai dengan pendapatmu.
Melody, mengenai desain tata letaknya, konfirmasikan.
Kalau tak ada lagi pertanyaan, kita akan mulai tes internalnya.
Baiklah.
Apa kau punya ide tentang nama situs web baru ini?
Kenapa tak menggunakan La'favz?
Jangan terbatas pada merek kita sendiri.
Karena kita mau berinovasi, kita harus komit untuk memunculkan gambaran yang baru.
"Dreams Come True." (Mimpi yang Menjadi Nyata)
Ada yang lain?
"La'favz More"? (Lebih dari La'favz)
"Send Wish." (Mengirim Harapan)
"Send Wish." Mengirim harapan ke tangan semua orang.
Tak buruk. Aku menyukainya.
Konsep visualku adalah pesawat kertas.
Di pesawatnya, ada banyak kotak kado, balon, atau bukan dandelion.
Melambangkan kebahagiaan dan harapan.
Di waktu yang sama, kita juga bisa menambahkan konsep transisi kita menjadi bisnis online.
Sebuah pesawat kertas bisa jadi kursor untuk mengirim pesan
yang membantu kita membawa harapan semua orang
dan benar-benar mengantarkan barangnya ke tangan pelanggan.
Aku percaya setiap pelanggan yang menantikan kado
ada cerita di balik setiap orang.
Itu adalah proyeksi dari fantasi dalam diri kita untuk semua orang.
Aku merinding. Terasa seperti kau membicarakan tentang aku.
Itu adalah gambaran dan cerita yang bagus.
Cerita pemasaran.
Cukup bagus. Itu ceritamu, kau yang lakukan.
Aku?
Buat rencana pemasaran awalnya terlebih dahulu. Departemen Pemasaran bertanggung jawab membantu Xiao Qing menyelesaikan proposalnya.
Melody, mengenai desain tata letaknya, diskusikan dengan Xiao Qing terlebih dahulu.
Itu harus sesuai dengan gambaran kuncinya. Kapan kau bisa menyelesaikannya?
Minggu depan bisa.
Kau memiliki tanggung jawab besar. Aku menantikan ceritamu.
Semuanya, lakukan yang terbaik.
Su Xiao Qing, sekarang giliran kami untuk mendukungmu.
Kalau kau butuh bantuan, katakan saja. Aku mendukungmu.
Eason, lakukan yang terbaik dengan Xiao Qing, mengerti?
Kakak Xiao Qing, selamat.
Su Xiao Qing, aku tahu penilaianku benar. Aku memilih orang yang benar. Jangan membuatku malu.
Kalian, pastikan kalian mendukung Xiao Qing dengan baik, mengerti?
Departemen Marketing harus naik!
Manajer, aku akan memberikan seluruh kemampuanku.
Semangat! Ayo.
Apa kita harus berpartisipasi dalam acara beli cepat toko Hao Yang?
Kita sudah menjadi sponsor setiap tahun dari dulu. Apa ada yang salah?
Acara ini tidak sesuai dengan biaya kita.
Selain kita harus menambah tenaga kerja dan persediaan,
catatan yang lalu menunjukan bahwa untuk tetap ikut prosedur cepat beli,
kita harus membayar jumlah yang signifikan untuk biaya kompensasi persediaan barang yang jalannya lama.
Benar kita harus membayar penalti,
tapi dari sisi pemasaran, kita tidak ada kerugian.
Ketika suatu perusahaan memulai bisnisnya, kalau tidak ada keuntungan yang didapat, itu adalah kerugian.
Maksudmu adalah kau tidak mau mengikuti acara cepat beli Hao Yang?
Aku tahu kau sudah berusaha keras agar produk La'favz bisa dijual di Hao Yang,
tapi kita sudah mencapai target itu untuk fase ini.
Mulai sekarang, La'favz tidak membutuhkan mereka.
Lihat foto bulan madu temanku di Islandia. Sangat indah.
Menikah di usia semuda ini? Apa mereka tidak berpikir?
Dia hamil.
Tak ada temanku yang menikah karena hamil memiliki akhir yang baik.
Mereka yang menikah bukan karena hamil juga tidak memiliki akhir yang baik.
Itu benar juga.
Kak Zhi Xin, ini kiriman kurirmu. Dari Gu Zhao Xuan.
- Apa ini? - Terima kasih.
- Wah! - Sangat cantik.
[Padang bunga. Langka dan berharga. - Zhao Xuan]
"Padang bunga. Langka dan berharga."
Ini benar-benar mahal.
Sop ayam herbal siwu.
Ya ampun, Han Zhi Xin! Gu-mu terlalu romantis!
Dia begitu sibuk dengan kerjaan tapi punya waktu membuatkan sop tonik untukmu.
Kak Zhi Xin, presdir Gu sangat baik padamu.
Kapan kalian menikah?
Menikah hanya dengan sepanci sup ayam? Aku tidak memiliki banyak nilai pasar pada saat itu.
Sudah cukup bagus! Pada standar ini, kau bisa menikah.
Pernikahan bukanlah satu-satunya tujuan wanita.
Tetapi kau harus menikah terlebih dahulu sebelum memiliki anak.
Bukannya aku punya rencana untuk punya anak. Anak-anak terlalu sulit untuk ditangani.
Selama dua orang bahagia bersama maka tidak apa-apa.
Sekarang ada banyak orang yang berjuang dengan keluarga dan bekerja.
Kami bahkan tidak punya cukup waktu dan kami mengganggu diri sendiri.
Hidup ini singkat. Lebih penting untuk mencintai diri kita sendiri.
Bagaimana kalau presdir Gu yang akan melamarmu sekarang? Apakah kau menolaknya?
Aku tak tahu. Itu tergantung apakah aku dalam suasana hati yang baik pada hari itu.
Aku mencintaimu.
Jangan lupa. Jam 19:00 di Teater Nasional Taichung.
Halo. Apa kabar?
[Teater Nasional Taichung]
Ini pertama kalinya aku lebih awal darimu.
Aku di pintu masuk.
Permisi. Kau pasti telah membuat kesalahan. Pemesanan itu atas nama nona Tong Zhi Yu.
Tong Zhi Yu adalah ibuku.
Nomor yang Anda hubungi dluar jangkauan.
Apakah kau Gu Zhao Xuan?
Kau bilang bahwa Tong Zhi Yu adalah ibumu?
Siapa namamu?
Aku Tong You Ru. Kau bisa memanggilku You You.
Dimana ibumu?
Ibu punya sesuatu untuk diselesaikan. Dia ingin aku tinggal bersamamu.
Tinggal bersamaku? Mengapa?
Karena dia mengatakan bahwa kau adalah ayahku.
♫ Kau tidak akan pernah tahu bahwa aku masih mencintaimu ♫
♫ Cinta itu masih sama seperti yang lalu ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Nomor yang Anda tuju di luar jangkauan.
Silahkan ulang beberapa saat lagi.
Aku tahu itu terlalu mendadak
tapi aku memiliki kesulitanku. Itu sebabnya aku meninggalkan putraku kepadamu.
Mungkin dua minggu atau, paling-paling, sebulan. Aku akan kembali untuknya.
[Panggilan masuk. 20 panggilan tak terjawab]
Aku sangat lapar.
Apakah tak ada banyak makanan untuk dimakan?
Tapi Ibu bilang aku tidak bisa makan camilan tanpa makan nasi dulu.
Tapi ibumu tak ada di sini sekarang.
Lupakan. Tunggu.
Tolong kirim pesanan nasi goreng.
Apa saja. Nasi goreng apapun.
Halo, Zhi Xin.
Gu Zhao Xuan, kau lebih baik memiliki penjelasan yang baik.
Maaf, aku masih sibuk.
Seorang klien tiba-tiba datang dari Hong Kong. Bisakah aku meneleponmu nanti?
Klien macam apa itu tiba-tiba,
bahwa kau bahkan tak punya waktu untuk menelepon dan beritahu aku?
Ku-Klienku masih di sini.
Suara apa itu?
- Dimana kau? - Seseorang membunyikan bel pintu!
Halo, Zhao Xuan?
Gu Zhao Xuan!
Seseorang menekan bel pintu.
Apakah Ya Xin sudah tidur?
Ya.
[Surat Perceraian]
CEO, inilah rakmu.
Kenapa kau disini saat ini?
Aku berpikir kau sangat membutuhkannya, jadi aku membawanya kesini.
- Biarkan aku membawanya. - Oh.
Pegang ini.
Oh ya tuhan!
Apakah kau baik-baik saja?
Sangat menyakitkan.
Tunggu disini. Aku akan mendapatkan Kotak P3k.
Dimana Mei Yun menaruhnya?
Apa kau punya pinset?
Pinset?
Iya. Tunggu sebentar.
Ini beberapa pinset.
Tolong, mereka terlalu besar! Dapatkan pasangan yang lebih kecil.
Ini?
Lebih kecil dari itu!
Seperti... pinset yang digunakan gadis untuk mencabut alis mata mereka.
Mengapa ada begitu banyak jebakan di rumah CEO?
Periksa apakah ada di sini.
Ini dia!
Bagaimana itu?
Sudut ini terlalu sulit!
- Beri aku pinset. - Apa yang kau inginkan!?
Berikan padaku.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
[Kita mencoba bertahan di tikungan ketat]
[Melalui celah di sudut yang sempit, kami menemukan satu sama lain] Still Love You / Masih Mencintaimu oleh 張立昂 Marcus Chang
♫ Entah itu kekasih atau musuh ♫
♫ Itu hanya sebuah garis tipis ♫
♫ Aku berharap bahwa hubungan kita selalu berbatasan dengan wilayah abu-abu ♫
♫ Aku pandai melakukan suatu tindakan untuk dunia ♫
♫ Namun aku tidak bisa pergi atau melarikan diri ♫
♫ Melodi yang membelit di sekitar hatiku ♫
♫ Kau tidak akan pernah tahu bahwa aku masih mencintaimu ♫
♫ Cinta itu masih sama seperti yang lalu ♫
♫ Jarak terjauh ♫ ♫ Adalah kau tidak disampingku ♫
♫ Namun aku hanya bisa terus memelukmu dari sisi belakang ♫
♫ Kau tidak akan pernah tahu bahwa aku masih mencintaimu ♫
♫ Cinta itu, aku tidak pernah mengesampingkannya ♫
♫ Satu-satunya ketidaksempurnaan adalah aku masih memiliki penyesalan ♫
♫ Bahwa aku tidak bisa menahan hujan dan angin untukmu di siang dan malam ♫
♫ Apakah kau akan mencoba untuk membuatku tetap di pikiranmu ♫
♫ Hanya untuk saat ini ♫
[Hal-hal yang tidak diketahui oleh para gadis...]
Bos, beri aku lima tusuk bola guri.
Aku akan mendapatkan beberapa perubahan darimu.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Bos, rasa apa yang dibeli gadis itu?
Aku menginginkan yang persis sama.
Bos, aku ingin yang pedas.
- Baik, terima kasih. - Terima kasih!
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Bos, aku ingin satu. Tambahkan yang pedas juga.
Samakan seperti dia.
Terima kasih!
Terima kasih. Sampai jumpa.
Samakan seperti dia.
Dia bisa makan banyak!
- Bos, beri aku pesan tahu busuk. - Oke.
Selamat menikmati.
Bos, aku ingin teh susu segar dengan sedikit es dan tanpa gula.
Aku melihatmu.
Nona, minumanmu sudah siap.
Terima kasih!
CEO, sungguh kebetulan. Kau datang ke pasar malam juga?
Bukan suatu kebetulan. Aku lapar.
Tapi sekarang aku ingin muntah...